ドクターY
高齢者の方は泌尿器科関連のタイ語は覚えておけば通訳のいない病院やクリニックで役立つかもしれません。
「尿」はタイ語の口語的な単語として「イャオเยี่ยว」とか「チーฉี่」という単語を聞いた事があると思いますが、医学用語としれは「ปัสสาวะ ワッサワ」が正しいのです。
今回は泌尿器関連のタイ語のご紹介ですが、記入しているカタカナを読んでも恐らく通じないと思いまので、ご注意下さい。
泌尿器科 ระบบทางเดินปัสสาวะ
[ボップ ターン(グ) ドゥーン(グ) パッサワ]
尿 ปัสสาวะ [パッサワ]
排尿ができない ไม่สามารถปัสสาวะได้
[マイサマー(ト) パッサワダーイ]
残尿感 รู้สึกถึงปัสสาวะที่ตกค้าง
[ルースッ(ク)ツゥン(グ)パッサワ ティー トッ(ク)カーン(グ)]
夜間頻尿 ปัสสาวะบ่อยกลางคืน
[パッサワ ノーイ グラーン（グ）クーン]
夜間に何度も起きてトイレに行くので、快眠できない นอนไม่หลับเพราะต้องตื่นมาเข้าห้องน้ำหลายครั้ง
[パッサワ ノーイ グラーン（グ）クーン]
前立腺肥大 ต่อมลูกหมากโต
[トムルー(ク） マー(ク)トー]
前立腺がん มะเร็งต่อมลูกหมาก
[マレーン(グ）トムルー(ク） マー(ク)]
